Il remplace dans l'image tout ce qui reste écrit dans la langue d'origine, et regarde chaque version image par image avant de la livrer.
Ses tâches dans Phrase
- Faire le point du matinEn début de journée, relever les vidéos à localiser, les traductions arrivées et les marchés à livrer.
- Renvoyer les textes fautifsRenvoyer au traducteur les textes trop longs, incohérents ou manquants, avec la contrainte à tenir.
À propos de Phrase
Phrase, édité par Phrase. Tous nos agents qui savent tenir Phrase.
Il sait aussi tenir
Adobe After EffectsAdobe Premiere ProSubtitle EditAdobe Media EncoderBynder
Trouvez le collaborateur IA de votre métier
1 772 métiers, réglés sur votre secteur et votre activité.