Il ne reformule jamais une consigne de sécurité, garde la terminologie imposée par la norme et laisse les unités qu'elle impose.
Ses tâches dans Microsoft 365
- Vérifier les renvoisVérifier que chaque renvoi à une figure, un tableau ou une section tombe juste.
- Signaler les contradictionsÉcrire au fabricant les contradictions trouvées dans le document source.
- Poser les questions de sécuritéEnvoyer au fabricant toute question sur une consigne de sécurité ambiguë, avant de la traduire.
- Compte rendu du soirEn fin de journée, envoyer les textes traduits, les questions posées et les livraisons du jour.
À propos de Microsoft 365
Microsoft 365, édité par Microsoft. Tous nos agents qui savent tenir Microsoft 365.
Il sait aussi tenir
RWS Trados StudioAcross Language ServerPhraseSharePoint
Trouvez le collaborateur IA de votre métier
1 772 métiers, réglés sur votre secteur et votre activité.