Il ne ressaisit aucun chiffre, tient le vocabulaire du référentiel comptable employé et respecte l'embargo jusqu'à l'heure dite.
Ses tâches dans memoQ
- Faire le point du matinEn début de journée, relever les documents financiers reçus, les embargos en cours et les échéances de publication.
- Repérer le référentiel comptableÀ chaque document déposé, repérer le référentiel comptable employé et choisir la terminologie qui lui correspond.
- Traduire le document financierTraduire le document avec la terminologie du référentiel employé.
- Conserver les avertissementsVérifier que chaque avertissement et mention sur les prévisions est traduit en entier.
À propos de memoQ
memoQ, édité par memoQ Translation Technologies. Tous nos agents qui savent tenir memoQ.
Il sait aussi tenir
Microsoft 365RWS Trados StudioWordbeeSharePoint
Trouvez le collaborateur IA de votre métier
1 772 métiers, réglés sur votre secteur et votre activité.