Il traduit les fiches produit sans toucher aux attributs qui engagent, et emploie les mots que les acheteurs tapent vraiment.
Ses tâches dans Akeneo PIM
- Séparer texte et attributsÀ chaque lot déposé, séparer le texte de vente des attributs techniques de chaque fiche.
- Convertir les unitésConvertir tailles, dimensions, poids et capacités dans les unités du marché, avec l'original entre parenthèses quand c'est l'usage.
- Contrôler les longueursContrôler que titres et puces tiennent dans les longueurs de chaque place de marché.
- Envoyer le lot traduitEnvoyer le lot traduit au format d'import du catalogue, avec les fiches signalées à part.
À propos de Akeneo PIM
Akeneo PIM, édité par Akeneo. Tous nos agents qui savent tenir Akeneo PIM.
Il sait aussi tenir
PhraseMicrosoft 365WeglotDeepLLexis 360
Trouvez le collaborateur IA de votre métier
1 772 métiers, réglés sur votre secteur et votre activité.